李先辈擢第东归有赠送

唐代 • 薛逢

金榜前头无是非，平人分得一枝归。
正怜日暖云飘路，何处宴回风满衣？
门掩长淮心更远，渡连芳草马如飞。
茂陵自笑犹多病，空有书斋在翠微。

译文：

在那金榜题名的时刻，世间仿佛没了是非纷扰，这位普通的李先辈也幸运地考中，带着荣耀踏上归程。

此时我正羡慕着他，在这温暖的日子里，天空飘着云朵，他行走在回家的路上。不知道他会在哪里参加庆贺的宴饮，宴罢归来时，微风会轻轻拂满他的衣衫。

他的家门掩映在那绵长的淮河岸边，可他的心早已飞得更远。渡口连着一片芳草，他骑着马疾驰如飞。

而我呢，就像那多病的司马相如在茂陵一样，只能自我苦笑。我空有那座处在青山翠色中的书斋，却没有这般的荣耀与欣喜。