送薛耽先辈归谒汉南

唐代 • 薛逢

云绕千峰驿路长，谢家联句待檀郎。
手持碧落新攀桂，月在东轩旧选床。
几日旌幢延骏马，到时冰玉动华堂。
孔门多少风流处，不遣颜回识醉乡。

译文：

云雾缭绕着无数的山峰，那通往远方的驿路显得格外漫长。在汉南，薛耽家的才女们正像当年谢家众人等待谢琨（檀郎）一样，盼望着他归来一同联诗对句。

薛耽刚刚在科举中高中，就如同在那高远的碧空中攀折到了桂枝一般荣耀。此时，东边的轩窗前，那曾经他选好用来读书休憩的床榻依旧，而明月也像往昔一样洒下清辉。

过不了几日，汉南的官员就会高举着旌幢、骑着骏马，热情地去迎接薛耽。等他回到家中，他那如冰似玉般的风采定会让华堂生辉，令众人瞩目。

在孔子的门下，有着许多风雅之事，而贤德的颜回一心追求学问和道德修养，不会陷入醉乡而迷失自我。就像薛耽高中之后，也应保持清醒，追求正道，不能沉溺于享乐之中。