越王樓送高梓州入朝

唐代 • 薛逢

乘遞初登建外州，傾心喜事富人侯。
讓當遊藝依仁日，便到攀轅臥轍秋。
容聽巴歌消子夜，許陪仙躅上危樓。
欲知恨戀情深處，聽取長江旦暮流。

譯文：

你剛剛乘坐驛車初到這地處偏遠的梓州任職，便一心爲當地百姓和官員們做着好事。
正當你在這裏一邊研習學問、修養品德，大展拳腳之時，卻到了要被百姓挽留不捨你離去的時節。因爲百姓都捨不得你離開，就像古代那些攀住車轅、臥在車道上挽留賢官的場景一樣。
你在任時，能耐心傾聽我們這些如巴地民歌般粗陋的話語，在深夜也不覺得厭煩；還允許我陪你一起登上這高高的越王樓。
你若想知道我此刻內心的離恨與眷戀有多深，就聽聽那長江日夜不息的流水聲吧，它就如同我連綿不絕的惜別之情。