觀獵

唐代 • 薛逢

馬縮寒毛鷹落臕，角弓初暖箭新調。
平原踏盡無禽出，竟日翻身望碧霄。

譯文：

寒冷的天氣裏，馬兒蜷縮着身子，連身上的毛都收緊了，獵鷹也因寒冷而垂下了肥碩的身體。角弓在獵人手中漸漸被捂熱，新調試好的箭也已搭在弦上。

獵人們在廣袤的平原上縱橫馳騁，把整個平原都踏了個遍，卻連一隻飛禽都沒有驚起。一整天過去了，他們只能一次次翻身仰頭，望着那高遠的藍天，滿心失落又無可奈何。