題黃花驛

唐代 • 薛逢

孤戍迢迢蜀路長，鳥鳴山館客思鄉。
更看絕頂煙霞外，數樹巖花照夕陽。

譯文：

在那遙遠的蜀地道路上，一座孤零零的戍樓顯得格外荒涼，路途漫長看不到盡頭。山間的館舍裏，鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，而我這個漂泊的旅人不禁湧起了濃濃的思鄉之情。

我抬頭望向那高聳入雲的山頂，它彷彿矗立在煙霞之外。在夕陽的映照下，岩石旁的幾棵樹上，盛開着豔麗的花朵，那花朵在餘暉中閃耀着別樣的光彩。