送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等

唐代 • 薛逢

圣主忧夷貊，屯师翦束钦。
皇家思眷祐，星使忽登临。
用命期开国，违天必衅碪。
化须均草树，恩不间飞沈。
束马凌苍壁，扪萝上碧岑。
瘴川风自热，劒阁气长阴。
迅濑从天急，乔松入地深。
仰观唯一迳，俯瞰即千寻。
水作新城带，山为故垒襟。
东开洞君听，南辟纳蛮心。
渥泽濡三部，衣冠化雨林。
带文雕白玉，符理篆黄金。
鸟道经邛𤏡，星缠过觜参。
回轩如睿奖，休作苦辛吟。

译文：

当今圣明的君主忧心着边疆夷貊等少数民族的问题，于是屯驻军队准备讨伐那些不顺从的势力，比如束钦。

皇室心怀对边疆地区的眷念与庇佑，就派遣像流星般快速的使者匆忙前往当地。

那些听从命令、奋勇效力的人，有望开创国家的新功绩；而违背天意的人，必然会受到惩罚，如同被放在砧板上一样。

朝廷的教化应该像对待草树一样均匀地覆盖到每一处，恩泽也不应区分天上飞的和水里游的，要普施万物。

使者束紧马腹，艰难地攀登陡峭如苍壁般的山崖；手抓着藤蔓，费力地爬上翠绿的山峰。

瘴气弥漫的河流边，风都是热乎乎的；剑门关一带，常年笼罩着阴沉的气息。

湍急的水流好像是从天上急速倾泻而下，高大的松树扎根极深，仿佛深入到大地的深处。

抬头望去，只有一条狭窄的小径；低头俯瞰，下面便是万丈深渊。

新筑的龙山城有水流环绕，如同一条丝带；四周的山峦像是旧堡垒的衣襟，护卫着城池。

在东边打开通道，让当地洞主能够听从朝廷的旨意；在南边开辟途径，以接纳蛮夷之心，使其归服。

朝廷深厚的恩泽滋润着当地的三个部落，当地百姓在朝廷的影响下，也开始有了文明的衣冠服饰，就像在雨林中逐渐开化。

赏赐的物品中有雕刻着花纹的白玉腰带，还有刻着篆文的黄金符印。

使者要经过像鸟道一样险峻的邛崃地区，途中还会经历觜宿和参宿等星宿所在的区域。

使者返回朝廷时若能带回君主的嘉奖，就不要总是吟唱辛苦的诗篇啦。