送封尚書節制興元

唐代 • 薛逢

大封茅土鎮褒中，醉出都門殺氣雄。
陌上晚花迎虎節，馬前新月學彎弓。
珂臨響澗聲先合，旆到春山色更紅。
欲識真心報天子，滿旗全是發生風。

譯文：

皇帝大封疆土，派封尚書去鎮守褒中之地。封尚書帶着微醺之態離開京城城門，渾身散發着一股雄渾的殺伐之氣。

道路兩旁晚開的花朵似乎也在恭敬地迎接他那象徵着權威的虎節。他騎着馬前行，前方那初升的新月，形狀恰似一把彎彎的弓。

他身上佩戴的珂佩在臨近山澗時，清脆的聲響與澗水的聲音先交織在一起。那飄揚的旗幟抵達春天的山林時，讓山林的顏色顯得更加鮮豔紅亮。

要是想知道封尚書是懷着怎樣的真心去報答天子的，你看那滿旗上都好似帶着催生萬物生長的春風，意味着他會帶着生機與希望去治理一方。