奉和僕射相公送東川李支使歸使府夏侯相公

唐代 • 薛逢

兩地交通佈政和，上臺深喜使星過。
歡留白日千鍾酒，調入青雲一曲歌。
寒柳翠添微雨重，臘梅香綻細枝多。
平津萬一言卑散，莫忘高松寄女蘿。

譯文：

這是一首唱和詩，下面是翻譯成的現代漢語：

東川和這裏兩地政令通暢，政務治理和諧融洽，身居高位的您十分欣喜地迎來了像使者之星般的李支使路過。

大家盡情歡聚，在這白晝裏開懷暢飲，喝下了無數美酒，還奏起美妙的樂曲，那歌聲直上青雲。

寒冷時節的柳樹，因爲微微細雨的浸潤，顯得愈發翠綠厚重；臘月的梅花，在細細的枝頭上綻放，散發出陣陣清香。

倘若您在平津侯（這裏代指上位者）面前偶然提到我這官職低微閒散之人，可別忘了我就如同柔弱的女蘿寄身於高大的松樹一樣，一直仰仗着您的庇護啊。