題獨孤處士村居

唐代 • 薛逢

江上園廬荊作扉，男驅耕犢婦鳴機。
林巒當戶蔦蘿暗，桑柘繞村姜芋肥。
幾畝稻田還謂業，兩間茆舍亦言歸。
何如一被風塵染，到老云云相是非。

譯文：

在江邊有一處園廬，它用荊條編成門扉。男子在外面趕着耕牛辛勤耕地，女子則在家裏織布，織布機發出清脆的聲響。

屋子正對着山林峯巒，蔦蘿藤蔓爬滿了周圍，把這裏映襯得一片幽暗。村子四周種滿了桑樹和柘樹，姜和芋也生長得十分肥碩。

獨孤處士把這幾畝稻田當作自己的營生，守着這兩間茅屋，也覺得心有所歸。

想想自己，一旦沾染了塵世的風塵，忙忙碌碌到了老，還在那些是是非非中糾纏不清。