題春臺觀

唐代 • 薛逢

殿前松柏晦蒼蒼，杏遶仙壇水遶廊。
垂露額題精思院，博山爐褭降真香。
苔侵古碣迷陳事，雲到中峯失上方。
便擬尋溪弄花去，洞天誰更待劉郎。

譯文：

宮殿前的松柏鬱鬱蔥蔥，顏色深暗得彷彿籠罩着一層青蒼的霧氣。杏花環繞着那神聖的仙壇，清澈的流水沿着走廊潺潺流淌。

那懸掛着晶瑩露珠的匾額上，題寫着“精思院”三個大字。博山爐中，降真香的香菸嫋嫋升騰，瀰漫在空氣中。

歲月的青苔逐漸侵蝕了古老的石碑，上面記載的陳年往事已經模糊難辨。雲霧飄到了中峯，使得那道觀的上方都隱匿在了茫茫雲霧之中，難以尋覓。

我此刻便打算沿着溪流去探尋，在花叢中盡情遊玩。這如同洞天仙境一般的地方，又有誰會像當年等待劉晨那樣等着我呢？