早發剡山

唐代 • 薛逢

正懷何謝俯長流，更覽餘封識嵊州。
樹色老依官舍晚，溪聲涼傍客衣秋。
南巖氣爽橫郛郭，天姥雲晴拂寺樓。
日暮不堪還上馬，蓼花風起路悠悠。

譯文：

我心中正懷念着何遜和謝靈運這些古代詩人，他們曾俯瞰這長長的溪流，如今我又來仔細觀覽這裏的舊地，辨識嵊州的風貌。

樹木的顏色顯得蒼老，在傍晚時分緊挨着官府的房舍；清涼的溪水聲在秋意中傍着我這旅人的衣裳流淌。

南邊的山岩上空氣清爽，橫亙在城郭之外；天姥山在晴朗的天空下，白雲彷彿輕拂着寺廟的高樓。

到了傍晚，我實在不忍心再跨上馬鞍繼續趕路，只見蓼花在風中搖曳，前路漫漫，悠長無盡。