座中走笔送前萧使君

唐代 • 薛逢

笙歌惨惨咽离筵，槐柳阴阴五月天。
未学苏秦荣佩印，却思平子赋归田。
芙蓉欲绽溪边蘂，杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。

译文：

在这一场离别的筵席上，笙歌演奏的声音都显得凄惨悲咽。此时正值五月，槐树和柳树枝叶繁茂，投下浓浓的树荫。

你还没能像苏秦那样荣耀地佩上相印，获得功成名就，却像张衡一样萌生出了归隐田园的想法。

溪边的芙蓉花骨朵儿正要绽放，渡口的杨柳刚刚被如烟的雾气所笼罩，一片朦胧。

我暗自嘲笑自己到如今老大无成，只能在城郭门前流着眼泪为你送别。