送靈州田尚書

唐代 • 薛逢

陰風獵獵滿旗竿，白草颼颼劍氣攢。
九姓羌渾隨漢節，六州蕃落從戎鞍。
霜中入塞雕弓硬，月下翻營玉帳寒。
今日路傍誰不指，穰苴門戶慣登壇。

譯文：

凜冽的寒風呼呼作響，吹得旗竿上的旗幟獵獵飄動，白草在風中簌簌抖動，彷彿匯聚起了劍的鋒芒。

九個部落的羌人和渾人都追隨着代表朝廷的符節，六個州的少數民族部落騎手紛紛跨上戰馬，跟隨田尚書奔赴戰場。

在寒霜之中，將士們進入邊關，手中的雕弓因爲寒冷而變得僵硬；月光之下，營帳變換紮營地點，主帥所在的玉帳裏也透着陣陣寒意。

如今，路邊的人們誰不指指點點、滿懷敬意呢？田尚書出身將門世家，就像古代名將穰苴一樣，慣於登上將壇，指揮千軍萬馬。