九華觀廢月池

唐代 • 薛逢

曾發簫聲水檻前，夜蟾寒沼兩嬋娟。
微波有恨終歸海，明月無情卻上天。
白鳥帶將林外雪，綠荷枯盡渚中蓮。
榮華不肯人間住，須讀莊生第一篇。

譯文：

曾經，在這水榭欄杆前，悠揚的簫聲飄蕩而出，寒夜的月亮高懸，與這清冷的池沼，宛如一對美麗的佳人。

池中的微波好似帶着無盡的遺憾，最終還是匯入了大海；那明月冷漠無情，高高地升上了天空。

白色的鳥兒飛過，彷彿帶着林外的積雪；綠色的荷葉已然枯萎，水中小洲上的蓮花也都凋零。

榮華富貴啊，不肯停留在人間，面對這一切，真該去讀一讀莊子的《逍遙遊》。