悼古
细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在，石家金谷水空流。
光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。
译文：
仔细琢磨古往今来的事情，实在让人忧愁，无论尊贵还是贫贱，最终都不过是归于同一抔黄土之下。
汉武帝在那华丽的玉堂中召集贤才，可那些人如今又在哪里呢？石崇的金谷园曾经繁华无比，如今也只剩下水流白白地流淌，往昔的盛景早已不再。
时光匆匆，从清晨到傍晚不断流转，草木从春天生长，又到秋天凋零，四季更迭，循环往复。
世间的那些繁杂琐事，随着时间不断涌现，永远也处理不完，既然如此，不如暂且把自己置身于醉乡之中，暂时忘却这些烦恼。