六街塵

唐代 • 薛逢

六街塵起鼓鼕鼕，馬足車輪在處通。
百役並驅衣食內，四民長走路岐中。
年光與物隨流水，世事如花落曉風。
名利到身無了日，不知今古旋成空。

譯文：

城市的六條主要街道上塵土飛揚，鼓聲咚咚作響，那馬蹄聲和車輪聲不絕於耳，道路各處都通行無阻，一片車水馬龍的熱鬧景象。

世間的百姓都被捲入各種勞役之中，在爲了穿衣喫飯而奔波忙碌。士、農、工、商這四類人，長久地在人生的岔路間徘徊、奔走。

時光就如同流水一般，帶着世間萬物一同流逝，永不回頭。這世間的事情就好像清晨被風吹落的花朵，繁華轉瞬即逝。

人們追逐名利，一旦陷入其中就沒有結束的時候，卻不知道從古至今，那些被追逐的名利最終都化爲了一場空。