六街尘

唐代 • 薛逢

六街尘起鼓冬冬，马足车输在处通。
百役并驱衣食内，四民长走路岐中。
年光与物随流水，世事如花落晓风。
名利到身无了日，不知今古旋成空。

译文：

城市的六条主要街道上尘土飞扬，鼓声咚咚作响，那马蹄声和车轮声不绝于耳，道路各处都通行无阻，一片车水马龙的热闹景象。

世间的百姓都被卷入各种劳役之中，在为了穿衣吃饭而奔波忙碌。士、农、工、商这四类人，长久地在人生的岔路间徘徊、奔走。

时光就如同流水一般，带着世间万物一同流逝，永不回头。这世间的事情就好像清晨被风吹落的花朵，繁华转瞬即逝。

人们追逐名利，一旦陷入其中就没有结束的时候，却不知道从古至今，那些被追逐的名利最终都化为了一场空。