金城宮

唐代 • 薛逢

憶昔明皇初御天，玉輿頻此駐神仙。
龍盤藻井噴紅豔，獸坐金牀吐碧煙。
雲外笙歌岐薛醉，月中臺榭后妃眠。
自從戎馬生河雒，深鎖蓬萊一百年。

譯文：

回憶往昔，唐明皇剛剛登基治理天下的時候，他的玉輦常常來到這金城宮，就好像是神仙駕臨一般。

宮殿的藻井雕刻成龍的形狀，上面的彩繪鮮豔奪目，好似龍嘴裏噴出了豔麗的紅色；那獸形裝飾的金牀，爐中香菸嫋嫋，如同吐出碧綠的煙霧。

在高遠的雲端之外，笙簫歌樂聲不斷，岐王和薛王沉醉在這歡樂之中；月光灑在臺榭之上，后妃們在裏面安然入眠。

然而，自從戰亂在河雒地區興起，這曾經繁華的金城宮就像蓬萊仙島一樣被緊緊鎖住，已經歷經了百年的冷落孤寂。