金城宫
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳，兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒，深锁篷莱一百年。
译文：
回忆往昔，唐明皇刚刚登基治理天下的时候，他的玉辇常常来到这金城宫，就好像是神仙驾临一般。
宫殿的藻井雕刻成龙的形状，上面的彩绘鲜艳夺目，好似龙嘴里喷出了艳丽的红色；那兽形装饰的金床，炉中香烟袅袅，如同吐出碧绿的烟雾。
在高远的云端之外，笙箫歌乐声不断，岐王和薛王沉醉在这欢乐之中；月光洒在台榭之上，后妃们在里面安然入眠。
然而，自从战乱在河雒地区兴起，这曾经繁华的金城宫就像蓬莱仙岛一样被紧紧锁住，已经历经了百年的冷落孤寂。