送西川杜司空赴鎮

唐代 • 薛逢

黑眉玄發尚依然，紫綬金章五十年。
三入鳳池操國柄，八分龍節付兵權。
東周城闕中天外，西蜀樓臺落日邊。
莫遣洪壚曠真宰，九流人物待陶甄。

譯文：

您那烏黑的眉毛、黑亮的頭髮依舊和從前一樣，佩戴着紫色綬帶、金色官印，爲官已經有五十年了。

您三次進入中書省執掌國家大權，又多次被授予象徵兵權的符節。

東邊洛陽的城闕彷彿在高天之外，西邊蜀地的樓臺好似在落日之畔。

可不要讓這宏大的冶爐缺少了真正的主宰者啊，天下衆多的人才都等着您去培養造就呢。