贫女吟

唐代 • 薛逢

残妆满面泪阑干，几许幽情欲话难。
云髻嬾梳愁拆凤，翠蛾羞照恐惊鸾。
南邻送女初鸣珮，北里迎妻已梦兰。
惟有深闺顦顇质，年年长凭绣床看。

译文：

这位女子脸上化残的妆容还留存着，泪水纵横交错地流淌。心中有无数的幽思和情感，却难以向人倾诉。

她那如云般的发髻都懒得去梳理，害怕拆开凤形的发饰，就像拆解了一份美好憧憬。她羞涩地不敢去照镜子，生怕看到镜中自己如翠羽般的蛾眉，会让自己这“鸾鸟”也为容颜憔悴而心惊。

南边邻居家送女儿出嫁，玉佩在风中叮当作响，那是热闹喜庆的场景；北边巷子里有人迎娶妻子，新娘已经怀有身孕。

只有她这个深居闺房、容颜憔悴的女子，年复一年地只能长久地靠着绣床，看着别人的幸福，暗自神伤。