送劉郎中牧杭州

唐代 • 薛逢

一州橫制浙江灣，臺榭參差積翠間。
樓下潮回滄海浪，枕邊雲起剡溪山。
吳江水色連堤闊，越俗舂聲隔岸還。
聖代牧人無遠近，好將能事濟清閒。

譯文：

杭州這一州雄踞在浙江灣畔，它的亭臺樓閣高低錯落，掩映在一片翠綠之中。

站在樓下，能看到潮水退去，那是從滄海湧來的波浪；躺在牀上，彷彿能看到剡溪山上湧起雲霧，就像在枕邊一般。

吳江的水色浩渺，與江堤相連顯得格外寬闊；對岸傳來越地百姓舂米的聲音，在空氣中迴盪。

在這聖明的時代，治理百姓不論距離遠近，你有着出色的才能，希望你能在清閒的政務中施展本事，把杭州治理得更好。