潼關河亭

唐代 • 薛逢

重岡如抱嶽如蹲，屈曲秦川勢自尊。
天地並功開帝宅，山河相湊束龍門。
櫓聲嘔軋中流渡，柳色微茫遠岸村。
滿眼波濤終古事，年來惆悵與誰論。

譯文：

層層疊疊的山巒像懷抱一樣環繞着，那雄偉的山嶽好似蹲伏着的巨獸，蜿蜒曲折的秦川大地，地勢險要，自帶一種尊貴的氣勢。

彷彿是天地一同施展神力，開闢出了這帝王之都，高山與大河相互匯聚，在龍門之處緊緊約束住河水。

河中央傳來船櫓“嘔軋嘔軋”的划動聲，船正緩緩渡河，遠處岸邊的村莊籠罩在一片微微模糊的柳色之中。

眼前這滿是波濤的景象，見證着古往今來無數的故事，這些年心中的惆悵又能和誰去訴說呢？