韦寿博书斋

唐代 • 薛逢

玄晏先生已白头，不随鹓鹭狎群鸥。
元卿谢免开三迳，平仲朝归卧一裘。
醉后独知殷甲子，病来犹作晋春秋。
尘缨未濯今如此，野水无情处处流。

译文：

玄晏先生（这里可能用来比喻韦寿博）如今已经白发苍苍，他不与那些达官贵人（鹓鹭常用来比喻朝官）同流合污，而是像亲近海鸥一样与淡泊自然为伴。

就像汉时的蒋元卿谢绝做官，开辟了归隐的小路；又如唐代的卢怀慎（字平仲），上朝归来后生活简朴，只盖着一床旧裘被。

他即便喝醉了，心中也独能铭记历史的兴衰（殷甲子可能指殷商的历史大事，代表对历史的知晓）；即便生病卧床，也依旧心系世事，像撰写《晋春秋》的人一样关心天下。

可我至今还未能摆脱尘世的羁绊，就像这无情的野水，自顾自地到处流淌，而我却困于这尘世之中难以解脱。