夏夜宴明月湖
夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。
译文：
在这炎热的夏夜，我来到南湖参加宴会。伴着悠扬的琴声，举杯畅饮，兴致十分高涨，一点儿也不觉得孤单。
夜空中，月亮轻轻摇晃，仿佛那月中的桂树也跟着摇曳起来；湖面上，星星闪烁的倒影，就像漂浮在水中的珍珠一般。
飞舞的萤火虫围绕着游船，它们发出的光亮为这夜宴增添了一份别样的照明；厨房中新鲜的竹笋被端上了餐桌，丰富了宴会上的菜肴。
如今圣明的朝廷倡导安静无为，我这样愚笨的人，倒也适合守着这山谷，过着简单质朴的生活。