別青州妓段東美 一

唐代 • 薛宜僚

經年郵驛許安棲，一會他鄉別恨迷。
今日海帆飄萬里，不堪腸斷對含啼。

譯文：

多年來我在這郵驛之地暫且得以安身棲息，如今在他鄉與你短暫相聚，分別的愁緒卻令人迷茫不已。

今天我就要乘坐着海船駛向萬里之外的遠方，實在是不忍心看着你含着淚水啼哭，我的內心也痛苦得彷彿要肝腸寸斷。