茶亭

唐代 • 朱景玄

靜得塵埃外，茶芳小華山。
此亭真寂寞，世路少人閒。

譯文：

在這方茶亭之中，寧靜得彷彿超脫了塵世的紛擾與喧囂，飄着茶香的這裏宛如一座清幽的小華山。

這座茶亭真是孤寂落寞啊，在這人世間的道路上，很少有人能有閒暇的時光來此停歇。