茶亭

唐代 • 朱景玄

静得尘埃外，茶芳小华山。
此亭真寂寞，世路少人闲。

译文：

在这方茶亭之中，宁静得仿佛超脱了尘世的纷扰与喧嚣，飘着茶香的这里宛如一座清幽的小华山。

这座茶亭真是孤寂落寞啊，在这人世间的道路上，很少有人能有闲暇的时光来此停歇。