飛雲亭

唐代 • 朱景玄

上結孤圓頂，飛軒出泰清。
有時迷處所，樑棟曉雲生。

譯文：

飛雲亭的頂部結成一個孤零零的圓形，那飛揚的亭檐彷彿穿出了天際。
有時候人們會在亭中迷失方向，因爲清晨時分，亭中的樑棟之間彷彿生出了雲霧。