飞云亭

唐代 • 朱景玄

上结孤圆顶，飞轩出泰清。
有时迷处所，梁栋晓云生。

译文：

飞云亭的顶部结成一个孤零零的圆形，那飞扬的亭檐仿佛穿出了天际。
有时候人们会在亭中迷失方向，因为清晨时分，亭中的梁栋之间仿佛生出了云雾。