莺出谷

唐代 • 钱可复

玉律阳和变，时禽羽翮新。
载飞初出谷，一啭已惊人。
拂柳宜烟暖，冲花觉露春。
抟风翻翰疾，向日弄吭频。
求友心何切，迁乔幸有因。
华林高玉树，栖托及芳晨。

译文：

在阳气和暖、节气变换的美好时节，应时的鸟儿换上了崭新的羽毛。

黄莺展翅飞翔，刚刚从幽深的山谷中飞出，它那清脆的啼鸣声一响起，便立刻让人惊叹不已。

它掠过柳树枝条，此时轻烟袅袅，天气温暖宜人，正适合它的飞行；它穿过花丛，能感觉到花朵上带着露珠，仿佛迎来了春天。

它借着风力快速地振翅高飞，迎着太阳不断地欢快啼鸣。

它急切地想要寻找志同道合的朋友，庆幸自己有机会能够从幽谷迁往高大的乔木。

在那华丽的园林之中，有高大而美好的玉树，它正好可以在这芬芳的清晨，栖息在上面。