郡中有懷寄上睦州員外杜十三兄

唐代 • 邢羣

城枕溪流更淺斜，麗譙連帶邑人家。
經冬野菜青青色，未臘山梅處處花。
雖免嶂雲生嶺上，永無音信到天涯。
如今歲晏從羈滯，心喜彈冠事不賒。

譯文：

縣城緊挨着淺淺流淌且有些曲折的溪流，那壯麗的城門樓連接着城中的人家。
經過了一整個冬天，野菜依舊保持着青青的色澤；還沒到臘月，漫山的梅花就已處處綻放。
雖然這裏避免了山巒上湧起雲霧遮擋視線的困擾，但長久以來卻沒有遠方友人的音信傳來。
如今到了年末，我依舊在外漂泊羈留，不過心裏還是歡喜的，因爲我即將出仕爲官的日子已經不遠啦。