憶鶴

唐代 • 劉得仁

白絲翎羽丹砂頂，曉度秋煙出翠微。
來向孤松枝上立，見人吟苦卻高飛。

譯文：

那仙鶴長着潔白絲緞一般的羽毛，頭頂好似點綴着丹砂般鮮豔。清晨時分，它穿過秋天那如輕紗般的煙霧，從青翠的山巒中翩翩飛出。

它來到一棵孤獨的松樹的枝頭上靜靜站立，像是在聆聽周圍的動靜。這時，它看見有人正沉浸在吟詩的苦思冥想之中，便振翅高飛，消失在了遠方。