贈道人

唐代 • 劉得仁

長在城中無定業，賣丹磨鏡兩途貧。
三山來往尋常事，不省曾驚市井人。

譯文：

這位道人長久地居住在城中，卻沒有固定的營生。他靠着賣丹藥和爲人磨鏡子來維持生計，可這兩條路都沒能讓他過上富足的日子，依舊窮困潦倒。

三山在傳說中是仙人居住的地方，對這位道人而言，往返於三山和城市之間就像是平常小事一樣稀鬆平常。他如此超凡脫俗的行徑，卻並沒有引起城市中那些普通人的驚訝。或許在大家眼中，他也不過是城中一個普通的窮人罷了，沒人能真正看出他與仙人有來往的不尋常之處。