別山居

唐代 • 劉得仁

萬壑千巖景象開，登臨未足又須回。
憑師莫斷松間路，秋月圓時弟子來。

譯文：

瞧啊，那數不清的山谷、無數的山巒，一下子展開了一幅壯觀的景象，我盡情地登山遊覽，可還沒看個夠呢，卻不得不回去了。

我懇請師父啊，可千萬別把那松樹林間的小路給阻斷了。等到秋天月亮又圓又亮的時候，弟子我還會再來這山居，繼續欣賞這山間美景的。