别山居

唐代 • 刘得仁

万壑千岩景象开，登临未足又须回。
凭师莫断松间路，秋月圆时弟子来。

译文：

瞧啊，那数不清的山谷、无数的山峦，一下子展开了一幅壮观的景象，我尽情地登山游览，可还没看个够呢，却不得不回去了。

我恳请师父啊，可千万别把那松树林间的小路给阻断了。等到秋天月亮又圆又亮的时候，弟子我还会再来这山居，继续欣赏这山间美景的。