长门怨

唐代 • 刘得仁

争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。
早知雨露翻相悮，只插荆钗嫁匹夫。

译文：

怎样才能让一个人听到我内心的哀怨啊？在这长门宫的深夜里，有着我这样美貌的女子。

早知道皇上的恩宠反而会耽误了我，我当初就只插着荆条做的发钗，嫁给一个普通百姓算了。