秋夜

唐代 • 刘得仁

秋气满堂孤烛冷，清宵无寐忆山归。
窗前月过三更后，细竹吟风似雨微。

译文：

秋天的气息弥漫在整个屋子里，那孤零零的蜡烛散发着冷冷的光。在这清静的夜晚，我辗转反侧难以入眠，满脑子都想着回到那山林之中。

窗户外面，月亮已经走过了三更天。纤细的竹子在微风中轻轻摇曳，发出的声音就好像细微的雨声一般。