省試日上崔侍郎四首 一

唐代 • 劉得仁

衣上年年淚血痕，只將懷抱訴乾坤。
如今主聖臣賢日，豈致人間一物冤。

譯文：

這些年來，我的衣衫上年年都沾染着傷心落淚和悲憤吐血留下的痕跡。我滿心的志向與感慨無處訴說，只能向天地傾訴。

如今正值聖上聖明、臣子賢良的好時代，這樣的世道，又怎麼會讓人間有一樣事物遭受冤屈呢？