悲老宫人

唐代 • 刘得仁

白发宫娃不解悲，满头犹自插花枝。
曾缘玉貌君王宠，准拟人看似旧时。

译文：

在那深宫里，有个头发已经花白的宫女，她似乎并不懂得什么是悲伤，依旧在自己的头上插满了花枝。

她曾经凭借着自己那倾国倾城的美貌，得到过君王的宠爱。她大概还盼望着，自己如今看起来能和旧时一样美丽动人，还能再引起他人的关注吧。