上姚谏议

唐代 • 刘得仁

高文与盛德，皆谓古无伦。
圣代生才子，明庭有谏臣。
已瞻龙衮近，渐向凤池新。
却忆波涛郡，来时岛屿春。
名因诗句大，家似布衣贫。
曾暗投新轴，频闻奖滞身。
照吟清夕月，送药紫霞人。
终计依门馆，何疑不化鳞。

译文：

您有着高深的文章学问和高尚的品德，大家都说自古以来无人能与您相媲美。

在这圣明的时代诞生了像您这样的才子，在这清明的朝廷里有您这样敢于直谏的大臣。

您已经亲近在皇帝身边，渐渐有了接近权力中枢的新机遇。

我不禁回想起我从那波涛汹涌的海边州郡前来的时候，那时岛屿上正是一片春意盎然。

您凭借着绝妙的诗句声名远扬，然而家中却如同普通百姓一样清贫困苦。

我曾经悄悄给您呈上我的新作，还多次听闻您鼓励我这个仕途不顺的人。

您在清幽的月夜为我的诗作指点，还曾让仙风道骨的人给我送来良药。

我最终打算依托于您的门下，毫无疑问我定会如鲤鱼跃龙门般有所成就。