和段校書冬夕寄題廬山

唐代 • 劉得仁

名高身未到，此恨蓄多時。
是夕吟因話，他年必去隨。
嘗聞廬嶽頂，半入楚江湄。
幾處懸崖上，千尋瀑布垂。
爐峯松淅瀝，湓浦柳參差。
日色連湖白，鐘聲拂浪遲。
煙梯緣薜荔，嶽寺步欹危。
地本饒靈草，林曾出祖師。
石樓霞耀壁，猿樹鶴分枝。
細徑縈巖末，高窗見海涯。
嵌空寒更極，寂寞夜尤思。
陰谷冰埋術，仙田雪覆芝。
亂泉禪客瀨，異跡逸人知。
蘚室新開竈，檉潭未了棋。
如何遂閒放，長得在希夷。
空務漁樵事，方無道路悲。
謝公臺尚在，陶令柳潛衰。
塵外難相許，人間貴跡遺。
雖懷丹桂影，不忘白雲期。
仁者終攜手，今朝預賦詩。

譯文：

你提供的這首詩較長，以下是逐句翻譯：

**首聯**
你聲名遠揚，但我還未曾到過廬山，這份遺憾我已積攢了很長時間。

**頷聯**
今晚因爲聊到廬山而吟詩，我暗下決心，將來一定要前往那裏。

**頸聯**
我曾聽聞廬山的山頂，有一半好像都伸進了楚江的岸邊。

**“幾處懸崖上”到“鐘聲拂浪遲”**
好幾處懸崖之上，長長的瀑布垂掛而下。香爐峯上松樹在風中沙沙作響，湓浦岸邊柳樹高低錯落。陽光映照下，湖水一片潔白，寺廟的鐘聲彷彿被波浪阻擋，緩緩傳來。

**“煙梯緣薜荔”到“高窗見海涯”**
沿着纏繞着薜荔的雲霧般的石梯攀登，小心翼翼地走進廬山的寺廟。這裏本就生長着許多靈草，山林中還曾出過得道的祖師。石樓在雲霞的映照下，牆壁閃耀光芒，猿猴棲息的樹上，仙鶴停歇在樹枝上。山間的小路在巖邊蜿蜒盤旋，從高處的窗戶甚至可以望見遙遠的海邊。

**“嵌空寒更極”到“異跡逸人知”**
廬山的山洞中空，寒冷到了極點，在寂靜的夜裏，我更是思緒萬千。山北的深谷裏，草藥被冰雪掩埋，傳說中的仙田上，靈芝也覆蓋着白雪。雜亂的泉水是禪客們喜愛的溪流，那些奇異的景象只有隱居的人才知曉。

**“蘚室新開竈”到“長得在希夷”**
長滿苔蘚的屋子裏新砌了爐竈，檉柳樹下的水潭邊，下棋的事還未結束。怎樣才能實現悠閒自在的生活，長久地處於寧靜虛無的境界之中呢？

**“空務漁樵事”到“陶令柳潛衰”**
要是能只專注於打漁砍柴的事，就不會再有奔波在路途上的悲苦。謝公遊玩的高臺如今還在，陶淵明種下的柳樹卻已漸漸衰敗。

**“塵外難相許”到“今朝預賦詩”**
塵世之外的生活難以輕易實現，在人間，人們看重的是留下的蹤跡。雖然我心懷科舉及第的願望，但也不會忘記與白雲相伴的約定。相信仁德之人最終會攜手同行，今天我預先寫下這首詩以表心意。