贈陶山人

唐代 • 劉得仁

處士例營營，惟君縱此生。
閒能資壽考，健不換公卿。
藥圃妻同耨，山田子共耕。
定知丹熟後，無姓亦無名。

譯文：

一般的處士大多都在爲功名利祿忙碌鑽營，只有您能放任自在地度過這一生。

您安閒自在的生活有助於延年益壽，身體康健，也不願去換取公卿那樣的高位。

您和妻子一同在藥圃裏除草勞作，和兒子一起耕種山間的田地。

我料想等您煉成仙丹之後，就會超脫世俗，連姓氏和名諱都不再在意了。