赠陶山人

唐代 • 刘得仁

处士例营营，惟君纵此生。
闲能资寿考，健不换公卿。
药圃妻同耨，山田子共耕。
定知丹熟后，无姓亦无名。

译文：

一般的处士大多都在为功名利禄忙碌钻营，只有您能放任自在地度过这一生。

您安闲自在的生活有助于延年益寿，身体康健，也不愿去换取公卿那样的高位。

您和妻子一同在药圃里除草劳作，和儿子一起耕种山间的田地。

我料想等您炼成仙丹之后，就会超脱世俗，连姓氏和名讳都不再在意了。