别王山人

唐代 • 刘得仁

旨甘虽自足，未是禄荣亲。
尚逐趋时伴，多离有道人。
山居衣以草，生寄药随身。
不食长无疾，年知出十旬。

译文：

虽然你能自己满足于美味的食物，可这并不是凭借俸禄让双亲获得荣耀。

你还总是跟随着那些追逐时俗的伙伴，却常常与有道德、有学问的人分开。

你在山中居住，穿着用草编织的衣服，人生漂泊如寄，随身带着治病的药。

你不吃五谷杂粮，一直都没有疾病，算来年纪已经超过一百岁了。