訪曲江胡處士

唐代 • 劉得仁

何況歸山後，而今已似仙。
卜居天苑畔，閒步禁樓前。
落日明沙岸，微風上紙鳶。
靜還林石下，坐讀養生篇。

譯文：

更何況胡處士歸山隱居之後，如今的他已經好似神仙一般自在逍遙。
他選擇在皇宮禁苑的旁邊居住，閒暇之時就在宮禁樓閣前悠然漫步。
傍晚時分，落日的餘暉灑在沙灘之上，把沙岸照得一片明亮；微風輕輕吹拂，紙鳶在天空中悠悠飄蕩。
待周圍安靜下來，他就回到山林和石頭之下，靜靜地坐着閱讀養生的篇章。