寄無可上人

唐代 • 劉得仁

省學爲詩日，宵吟每達晨。
十年期是夢，一事未成身。
枉別山中客，殊非世上人。
今來已如此，須得桂榮新。

譯文：

回想起當初我開始學習寫詩的時候，常常整夜吟誦直到清晨。

十年的時間，原本期待能有所成就，可如今看來就像一場夢一樣，自己竟一事無成。

白白地與山中的你分別了，你超凡脫俗，實在不像是這世俗之人。

如今已然到了這般境地，我必須要在科舉中取得新的榮耀。