初夏題段郎中修竹裏南園

唐代 • 劉得仁

高人遊息處，與此曲池連。
密樹才春後，深山在目前。
遠峯初絕雨，片石欲生煙。
數有僧來宿，應緣靜好禪。

譯文：

這是一處供高雅之士遊玩休憩的好地方，它與曲折的池塘相連。
剛剛步入春季之後，園子裏樹木枝葉就已經十分茂密，站在這裏，彷彿眼前就是幽深的山林。
遠處的山峯剛剛雨過天晴，那一塊塊的石頭似乎都要瀰漫出煙霧來。
經常有僧人前來這裏借宿，想必是因爲這裏寧靜美好，適合參禪修行。