春暮对雨

唐代 • 刘得仁

春暮雨微微，翻疑坠叶时。
气蒙杨柳重，寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿，望晴人有期。
何当廓阴闭，新暑竹风吹。

译文：

暮春时节，细雨淅淅沥沥地飘洒着，这雨丝让我一时间恍惚，还以为到了树叶飘落的秋天呢。

潮湿的雾气笼罩着杨柳，使得杨柳枝条仿佛被加重了一般，沉甸甸地垂着。春寒迟迟不肯退去，抑制着牡丹的绽放，让它比往常开得晚了些。

天色还没到傍晚，鸟儿就早早地归巢栖息了，而那些盼望着天晴的人们心中满是期待。

什么时候才能驱散这阴沉沉的天气呢？真希望不久之后，崭新的暑天到来，能有清凉的竹风轻轻吹拂。