贈王尊師

唐代 • 劉得仁

爲道常日損，尊師修此心。
掛肩黃布被，穿發白蒿簪。
符札靈砂字，弦彈古素琴。
囊中曾有藥，點土亦成金。

譯文：

追求“道”常常需要不斷減少慾望和雜念，王尊師正是在修養這樣一顆純淨之心。

您的肩頭掛着那樸素的黃布被子，頭髮上插着用白蒿做成的簪子，生活如此簡樸。

您手中寫着用靈砂寫成的符籙文字，帶着神祕的氣息；還能彈奏那古樸無華的素琴，琴音彷彿穿越時光。

聽說您的囊中曾經有神奇的丹藥，有起死回生、點石成金的本領呢。